明弘治元年(朝鲜成宗十九年,公元1488年)正月,朝鲜官员崔溥在渡海返里途中遭遇风浪,漂海13天后,在中国浙江台州府临海登岸。随后沿运河一路北上,再经陆路返回朝鲜,历时135天,成为明代时行经运河全程的第一个朝鲜人。崔溥回国后,奉王命撰写游历日记,是为《漂海录》。其所录内容,涉及明弘治初年政治、军事、经济、文化、交通以及沿途史地文物、名人古迹、市井风情等情形,成为研究明代社会及中韩交流的重要史料。
此次展览是以《漂海录》为基础,通过展陈对《漂海录》作延伸性的解读。
与以往展陈不同,这次展览将寻访崔溥踪迹作为展览的重要一部分,寻访的重点侧重于崔溥在浙江的行踪,尤其是浙东运河部分。今年3月31日发布的《2016年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录》,把“跟随崔溥足迹·2016中韩人文纽带构建活动”纳入了中韩人文交流合作项目。隔着500多年的光阴,寻找崔溥笔下的遗迹,感受沧海桑田的变幻。寻访过程将以记录片的形式呈现给观众。
崔溥来到中国后,十分留意观察各地不同的风物民情,由于明代使臣很少能到达长江以南地区,因此崔溥对江南地区的记述更为细致,为了更直观的理解崔溥的记述,展览中还将展出嘉兴、桐乡、常州、江阴等地明墓出土文物,如嘉兴王店李家坟明墓出土丝织服装,常州武进王洛家族、江阴青阳邹令人墓出土金银首饰等。
展览由中韩两国博物馆合作完成,两国参展博物馆达26家,共计展品300余件(组)。浙江省博物馆藏的清康熙时期绘制的《京杭道里图》,描绘京杭大运河流经城池及两岸景观,全长2032厘米,将在展览中首次全卷完整展示。韩国中央博物馆藏的奉使朝鲜唱和诗卷,是明代使臣倪谦与韩国文臣诗文唱和的手迹,文物本身便是两国文化交流的象征物,在韩国属于国宝级文物,此次将首次来华展出。
五百多年前,朝鲜人崔溥漂海过海意外来到中国;今天,在两国博物馆同仁的共同努力下,两国文物汇聚江南,再续前缘。文化交流碰撞出的火花将引领观众穿越时空,对话历史。